中新社雅加达6月4日电 (记者 林永传)据印尼气象、气候和地球物理局网站消息，雅加达时间4日凌晨和3日夜，印尼亚齐省和西努省分别发生4.8级和6.0地震。

　　其中，亚齐省的4.8级地震发生在雅加达时间4日凌晨5点31分左右，震中距该省首府班达亚齐东南约5公里，震源深度10公里。截至6时40分，该地区记录到了2次前震、1次主震和5次余震。

　　据印尼媒体报道，地震对苏门答腊岛最受欢迎旅游胜地之一的沙邦市(Sabang)造成一定程度破坏，但未有人员伤亡报告。

　　雅加达时间3日22时54分(北京时间23时54分)，印尼西努沙登加拉省(简称西努省)附近海域发生6.0级地震，震中位于该省沙林吉岛西北132公里处海域，震源深度664公里，距离震中较近的岛屿有轻微震感。目前未有人员伤亡及财产损失报告。(完)